13.1.12

Bom fim-de-semana!

Lite exorta inter susceptores apparitoresve fisci et Alvitum abbatem Vaccariciensis coenobii super quodam praedio in villa de Moçarros sito, comes, sive alvazir, Sesnandus, Conimbricensis praefectus, illud praedium a Vaccariciensibus monachis juste ac legitime possideri agno.

3 comentários:

  1. Com que então, o Sisnando é prefeito de Coimbra e anda metido nas contendas do abade e dos homens do fisco!! (Espero que o meu parco conhecimento de Latim não me tenha feito cometer os desvios que em tempos fazia nas minhas aulas...)

    Bom fim-de-semana :)

    ResponderEliminar
  2. Suponho que a Malena andou por lá perto... :)

    Saudinha!

    ResponderEliminar
  3. Tété, para quem já traduziu um texto que descrevia um banquete como se fosse uma caçada, não sei se terei andado!!! ;)

    ResponderEliminar